MOV
7. ഞങ്ങളെ അനുകരിക്കേണ്ടിയതു എങ്ങനെ എന്നു നിങ്ങൾ തന്നേ അറിയുന്നുവല്ലോ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ക്രമം കെട്ടു നടന്നിട്ടില്ല,
KJV
7. For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
KJVP
7. For G1063 yourselves G846 know G1492 how G4459 ye ought G1163 to follow G3401 us: G2248 for G3754 we behaved not ourselves disorderly G812 G3756 among G1722 you; G5213
YLT
7. for yourselves have known how it behoveth [you] to imitate us, because we did not act disorderly among you;
ASV
7. For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
WEB
7. For you know how you ought to imitate us. For we didn\'t behave ourselves rebelliously among you,
ESV
7. For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not idle when we were with you,
RV
7. For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
RSV
7. For you yourselves know how you ought to imitate us; we were not idle when we were with you,
NLT
7. For you know that you ought to imitate us. We were not idle when we were with you.
NET
7. For you know yourselves how you must imitate us, because we did not behave without discipline among you,
ERVEN
7. You yourselves know that you should live like we do. We were not lazy when we were with you.